Chimimoryou abare moyou kono machi ni
Духи зла сеют хаос!
Hime ga kuru
Принцесса спешит на помощь!
Tachisugata amaku mite koukai ja
Не будь одурачен мною!
Доджи
Ибараки
Girigiri out!
Поспеши или пожалеешь!
Юшитсуне
Kiryuu kiryuu mau wa hanafubu ki
Хлынь, хлынь буря цветов!
Doo-Bee-Doo masa ni illusionist
Крекс, фекс, пекс, как фокусник!
Шизука
Гозэн
You kiryuu hime wa rankiryuu goikkou-sama goshuushou-sama
Тебя смывает волной, принцесса не сидит на месте, бесконечная вереница дней, сочувствую тебе!
Кагуя
Аматерасу
О
н
и
г
и
р
Онигири
________
Оформление: Nikrofill
________
Редакция: Olivia Dei owl.ball
________
Редакция: Olivia Dei owl.ball
Перевод: Aki-chan
________
Перевод: Aki-chan
Это история о Камикуи и смелых девушках, сражающихся с ними.
Родилась 8 апреля. Группа крови 0 158см, 85-56-83
Доверчивая и невинная Главный прием: Небесная стрела смертной казни
Родилась 18 сентября. Группа крови А 156см, 77-55-79 Серьезная, безответно влюблена Главный прием: Взрывная Катастрофа Зеленой Горы
Родился 18 декабря. Группа крови АВ 174см. Туповатый Главный прием: Замерзшая Вспышка Льда из Рая
Родилась 12 декабря. Группа крови 0 157см, 84-55-83. Нормальная Главный прием: Взрывное Пламя Казни Багрового Лотоса
Родилась 1 января. Группа крови А 142см, ?- 52-? Интригующая маленькая девочка, сама невинность Главный прием: Чарующий Узенький Падающий Свет
Родилась 3 февраля. Группа крови В. 177см, 96-62-91
Добродушная, но грубая Главный Прием: Могила Преисподней
Родилась 15 августа. Группа крови АВ. 160см, 90-57-80 2 человек-проводник +2 год болезни
Главный прием: Разорительный Луч Света
Благими Намерениями
Камикуи разрушает столицу Киото.
Иероглиф: Большущий!
Мефистофель-Робот!
Было создано специальное оружие, чтобы одолеть его!
Вперед в бой!
Бенкей!
Робот, созданный по подобию человека!
Супербронированный робот БЕНКЕЙ!
Уничтожь его, Бенкей!
Удар взрывной перчаткой!
Эй, нужно было предупредить меня!
Как страшно!
А теперь электромагнитный
длинный клинок!
Молодец, Бенкей!
Ты потрясающий, Бенкей!
Ладненько, закончим с этим Камикуи как...
Стоп, что?
Мы остановились?
Ой, плохо дело!
Это из-за Камикуи?
Нет, у нас просто энергия кончилась.
Уже?!
Сейчас все объясню!
Двигатель Бенкея, PA+, работает благодаря Энергии Скоростной Раскадровки Аниме!
Гхах! *звуки боли*
Бенкей! Заряд SA-Kg энергией!
Заряд!
Рэд Булл
Мироку Вуахахаах!
О нет!
Бенкей!
Нет... Бенкей!
Мы... проиграли?
Не сдавайся, Бенкей!
Остался последний удар, Бенкей!
Да, Бенкей! Ты сможешь встать!
Я отдам тебе свою собственную энергию!
Бенкей!
Возьми и нашу энергию!
Ну же, Бенкей!
Заряд энергии 200%.
Нужно объединиться.
Стать единым целым!
Вложим всю свою силу в этот удар!
Это история о Камикуи и смелых девушках, сражающихся с ними!
Спасибо тебе, Бенкей!
Мы ни за что не забудем твое бесстрашие!
Последняя серия: Финал Онигири!
Финал Онигири!
Следующая серия:
Героями...
...будем мы, муна!